Opustil nás Benji / Benji has passed out
--- English follows ---
Je nám to moc líto, ale tuhle aktualitu sem musíme dát. 9. dubna nás opustil náš matador Benjamin Bert from Hofion. Byl poslední z vrhu, dožil se téměř 13 let. Život měl s námi, doufáme, krásný a plný dobrodružství, jak se na česepíka sluší a patří. Teď už se prohání se svými kamarády a kamarádkami, kteří odešli před ním. Borynka je stále s námi a těší se relativně dobrému zdraví. Snad se zase brzy rozrosteme....
--- English ---
It is the most sad news we added here, but we have to announce that our Benji passed out on April 9th. He was almost 13 years old, we hope he has nice life with us full of adventures, which met his chessie needs. Now, he is with his friends, that had passed before. Bora is still with us, having quite good health. We believe, there will some new member of family soon...